加蒂诺公交公司（Société de transport de l'Outaouais，简称STO）董事会于2026年10月29日通过了2027年预算。预算总额1.848亿加元，收支平衡。按照STO官方公告，这份预算会重新调整票价体系并提高票价，同时停止部分服务。CTV News Ottawa当天也报道了STO上调月票、终止校车服务的消息。

这份预算还没有最终生效。STO表示，预算将于2026年12月8日提交加蒂诺市政府（Ville de Gatineau）审议，目前尚未获得市政府批准。

官方：除月度社会票价外，其余票价上调

STO在公告中说，2027年预算将改革票价体系。除月度社会票价保持不变外，其余各类票价都会上调。

具体金额目前只见于媒体报道，STO公告摘要中没有列出。Radio-Canada报道称，从2027年1月1日起：

  • 常规月票由116.50加元调至120加元；
  • 长者月票由52加元调至62加元；
  • 学生月票调至74.50加元；
  • 常规单程票维持4.75加元，电子钱包单次乘车费调至4.10加元。

需要指出的是，Radio-Canada报道的常规单程票维持4.75加元不变，与STO所说“除社会票价外其余票价均上调”的说法并不一致；STO目前尚未公布具体票价细节予以确认。

Le Droit报道的常规月票和长者月票金额与Radio-Canada一致，并称面向低收入人士的ÉCHO月票仍为62加元。这与STO所说月度社会票价不变的说法看来一致，但STO公告摘要未点名ÉCHO月票。

整合式中学交通协议到期后不再续签

STO表示，整合式中学交通协议到期后将不再续签。此外，STO的Fidélité计划、Employeur计划以及节假日免费乘车将于2026年12月31日结束，另有部分合作项目将于2027年6月30日终止。

受影响学生的人数，两家媒体的说法不同：

  • Radio-Canada报道称，Portages-de-l'Outaouais学校服务中心和Cœur-des-Vallées学校服务中心约有2,700名学生，将从2027年9月起失去STO整合服务；
  • Le Droit报道称，约有4,000名中学生使用整合式校车交通，多数学校的服务将于2027年6月结束。

Le Droit报道，Collège Nouvelles Frontières的服务将延续到2028年6月；Radio-Canada称，该校因合同关系保留服务至2028年。

关于替代安排，Radio-Canada援引学校服务中心的说法称，从2027年秋季起，符合条件的学生将改乘校车，家长无需额外付费。该媒体还报道，结束这些协议后，STO可以腾出约30辆公交车，投入高峰时段运营。以上安排均未在STO公告摘要中出现。

董事会主席：魁北克省“财政撤离”加剧

STO董事会主席Edmond Leclerc在公告中说：“这种预算平衡并非没有代价。”他还说：“现实是，魁北克省政府在财政上的撤离正在加剧。”（以上引语由法文原文翻译）

尚待确认的事项

这份预算要经加蒂诺市政府审议后才算最终确定，具体票价和服务调整以届时官方公布的信息为准。各类票价的确切金额（包括单程票是否调整）、受影响学生的确切人数，以及校车替代方案的细节，目前主要来自媒体报道，仍待STO或相关学校服务中心进一步确认。乘客和家长可以留意STO官网以及所在学校服务中心的通知。