今天（2026年11月11日，星期三）是阵亡将士纪念日（Remembrance Day）。渥太华市政府官网公布的《阵亡将士纪念日附例》（By-law No. 2008-355）规定，在零售场所经营零售业务的商家，当天中午12:30之前不得向公众开门营业。CTV新闻渥太华台11月9日刊发了Josh Pringle署名的报道，标题为《渥太华阵亡将士纪念日时间安排变动》。本报核实时该报道正文无法加载，因此下文的营业规定以市政府附例页面为准。
对渥太华的华人居民来说，这意味着今天上午如果要去商场、家居店或连锁零售店购物，最好安排到中午12:30以后。市政公交和图书馆等公共设施今天有调整，垃圾收集则照常进行。这些安排出自市议员Glen Gower的网站和本地媒体Barrhaven Bugle，两者都称援引自渥太华市政府，但本报未能在市政府网站上核实2026年的版本，读者出门前最好再自行确认。
附例第2条规定，零售商家在阵亡将士纪念日当天中午12:30之前不得营业。须关门、但平时24小时营业的零售店，当天须在上午8:00至中午12:30之间停业。这一关门时段涵盖上午11时的默哀时间。这项附例于2008年9月10日通过，每年11月11日适用，不是今年新出台的规定。
附例第3条列出三类豁免。第一类：只卖食品、烟草或烟草制品、古董或手工艺品的商店，前提是员工不超过3人、零售面积不足2,400平方英尺。第二类：以销售药品或治疗用品为主、提供配药服务、零售面积不足7,500平方英尺的药房。第三类：只卖汽油和机油，丙烷、柴油或天然气，苗木或鲜花，或者书籍、报纸和期刊的商家；其中卖书报期刊的同样限于员工不超过3人、面积不足2,400平方英尺。换句话说，员工较多或面积较大的食品店不在豁免之列。
市政府附例页面还说明，便利店、加油站、花店以及车辆或船只租赁和维修店属于豁免对象；餐馆、酒店、诊所等医疗机构、美容美发店和户外市场摊贩则不受这项关门规定约束。
附例第5条规定了罚则。个人违规最低罚款150加元，最高10万加元。公司违规最低罚款500加元，最高10万加元，此外还要另交一笔罚款，金额相当于该零售场所在违规当天的营业总额。
公交方面，据Glen Gower网站转载的信息，OC Transpo会在上午11时暂停服务，配合两分钟默哀。Barrhaven Bugle报道称，届时公交车会靠边停车，列车停在站台等候。据Glen Gower网站，市中心5、6、7、9、10、11、12、14、15、17、18、19和20路公交从上午6:30到下午1:30绕行（Barrhaven Bugle也报道了同一绕行时段）；OC Transpo客服当天的服务时间为中午12:30至晚上9:00，Para Transpo按平常时刻运行；11月5日至11日，退伍军人出示证件、穿着军装或佩戴勋章即可免费乘车。
垃圾收集方面，Barrhaven Bugle报道称今天的垃圾收集不会顺延。据Glen Gower网站，路边绿箱、可回收物、垃圾和大件物品今天都按平常日程收集，Trail Waste Facility今天开放时间为上午7时至下午6时。
设施方面，据Glen Gower网站，今天关闭的有：渥太华公共图书馆全部分馆、ServiceOttawa服务柜台、营业执照中心（Business Licensing Centre）、省级法院（Provincial Court）及行政罚款系统（Administrative Penalty System）听证区、市档案馆、市属博物馆和美术馆、Shenkman艺术中心、市立托儿中心、4个就业与社会服务办公室，以及性健康诊所和牙科诊所。3-1-1热线只处理紧急事务。康乐设施照常开放，停车规定照常执行。Barrhaven Bugle报道，图书馆将于11月12日恢复正常开放。
受影响的零售业者，包括华人经营的超市和商铺，需要先对照员工人数、面积和所售商品判断自己是否在豁免范围内；不符合条件的，要等到中午12:30才能开门。违规的罚款标准见上文附例第5条，公司违规的代价明显高于个人。
上午需要办事的市民，应留意图书馆、ServiceOttawa柜台和营业执照中心今天关闭，相关事务需待11月11日之后再办理。依赖市立托儿中心的家庭需另行安排今天的照护。去市中心观礼或通勤的乘客，要预留绕行和11时停车默哀的时间。
目前仍待确认的是2026年市政服务安排的官方原文：市政府今年的新闻稿页面无法打开，网上能检索到的是2024年的存档版本。居民如有疑问，可拨打3-1-1或613-580-2400，长途免费电话为1-866-261-9799。